-
1 smooth-wheel roller
дорожный каток с гладкими вальцамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smooth-wheel roller
-
2 smooth-wheel roller
Англо-русский словарь технических терминов > smooth-wheel roller
-
3 smooth roller
-
4 smooth-wheel roller
-
5 static-weight roller
-
6 flatwheel roller
1) Техника: дорожный каток с гладкими вальцами2) Строительство: каток с колёсами с плоскими и широкими ободами -
7 smooth roller
1) Техника: гладкий валик, гладкий ролик2) Сельское хозяйство: гладкий каток, гладкий валец3) Строительство: дорожный каток с гладкими вальцами -
8 smooth roller
- smooth roller
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 compaction roller
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compaction roller
-
10 pavement roller
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pavement roller
-
11 road roller
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road roller
-
12 roller
- роульс якорной цепи
- роликовый электрод (св.)
- роликовые лёжки для поворота труб во время сварки
- мн. вальцы
- каток
- дорожный каток
- валик
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
мн. вальцы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
роликовые лёжки для поворота труб во время сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роликовый электрод (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роульс якорной цепи
Изделие с вращающимся на оси роликом, предназначенное для изменения направления и уменьшения износа якорной цепи и клюзов.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
77. Роульс якорной цепи
D. Rolle der Ankerkette
E. Roller
F. Rouleau de chaine d´ancrage
Изделие с вращающимся на оси роликом, предназначенное для изменения направления и уменьшения износа якорной цепи и клюзов
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
4.10 каток (roller): Самоходная или прицепная машина с уплотняющим устройством, состоящим из одного или более металлических цилиндрических вальцов (барабанов) или резиновых шин, предназначенная для уплотнения материалов, например щебня, грунта, асфальта или гравия, путем укатывания или вибрационного воздействия уплотняющего устройства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roller
См. также в других словарях:
дорожный каток с гладкими вальцами — Вальцовый дорожный каток, ободья вальцов которого имеют гладкую рабочую поверхность. [ГОСТ 21994 82] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие … Справочник технического переводчика
Дорожный каток с гладкими вальцами — 5. Дорожный каток с гладкими вальцами Вальцовый дорожный каток, ободья вальцов которого имеют гладкую рабочую поверхность Источник: ГОСТ 21994 82: Катки дорожные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожный каток — 1. Дорожный каток Каток Машина для уплотнения дорожно строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов Источник: ГОСТ 21994 82: Катки дорожные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожный каток — каток Машина для уплотнения дорожно строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов [ГОСТ 21994 82] каток дорожный Самоходная или прицепная дорожно строительная машина с цилиндрическими гладкими, ребристыми или кулачковыми… … Справочник технического переводчика
Каток дорожный — машина для уплотнения укатыванием грунтов, дорожных оснований и покрытий. К. д. применяют в автодорожном, железнодорожном, промышленном, городском, гидротехническом, аэродромном строительстве. По способу перемещения К. д. делятся на… … Большая советская энциклопедия
КАТОК ДОРОЖНЫЙ — прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решетчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколесами … Большой Энциклопедический словарь
каток дорожный — прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решётчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколёсами. * * * КАТОК ДОРОЖНЫЙ КАТОК ДОРОЖНЫЙ, прицепная или самоходная машина для… … Энциклопедический словарь
Каток дорожный — Kаток дорожный – самоходная или прицепная дорожно строительная машина с цилиндрическими – гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий. [Терминологический … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 21994-82: Катки дорожные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21994 82: Катки дорожные. Термины и определения оригинал документа: 4. Вальцовый дорожный каток Дорожный каток с рабочими органами в виде металлических вальцов. Примечание. В соответствии с числом вальцов дорожному катку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виброкаток — дорожный каток, один из вальцов которого совершает колебательные движения (вибрацию). Различают прицепные В. одно и двухсекционные, с гладкими, кулачковыми и решётчатыми вальцами, и самоходные В. с гладкими вальцами (одно , двух и… … Большая советская энциклопедия
Виброкаток — дорожный каток, один из вальцов которого совершает колебательные движения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов самоходная или прицепная дорожная машина (с вальцами гладкими, кулачковыми или др.) вибрационного воздействия для… … Строительный словарь